Mutine et moi adorons utiliser des expressions créées par nos soin.
Par exemple, pour un mariage où nous sommes allé sur la pointe des pieds, ne voulant pas être prises en train de râler, nous avons piqué dans une chanson des Nonnes Troppo l'expression: "Frites Moule", Frites Moule en langage de Fée fêlée, ça veut dire: "Fais chier" et vous pouvez nous croire ce jour là, nous avons vraiment beaucoup Frites moulé.
Nous sommes aussi toutes deux de vrais aspirateurs à expression et dés que nous parlons plus de 5 minutes avec quelqu'un, nous attrapons ses tics verbaux.
Ainsi, je dis: "Terrible", j'ai refilé à Mutine l'expression: "c'est broken" (ça veut dire, c'est trop fort) ...
Et dernièrement, Mutine m'a contaminée avec: "C'est la classe à Dallas" et nous avons trouvé deux contreparties: "C'est la lose à Toulouse" (trouvé par Mutine) et "C'est du brin à Amiens" (ma revanche).
Nous les employons toute la journée, à toutes les sauces, et justement, dernièrement, ça a été grave la lose à Toulouse...
Voici l'histoire:
Un soir de cette semaine, la jolie F. et le beau B. discutaient sur msn (je n'ai gardé que les premières lettre des prénoms histoire de préserver l'honneur des protagonistes).
F. et B. parlent d'une futur soirée qu'ils sont en train d'organiser:
F. : Bon, je me charge de nourrir les invité, tu te charges de les occuper avec un jeu?
B. : Ok, si tu veux.
F. : T'as déja une idée?
B. : On pourrait faire un gangbang...
F. : J'connais pô. Mais oui si tu veux. C'est quoi comme jeu?
B. : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gang_bang
F. : heu... je peux revenir sur mon oui? et est ce que ça peut rester entre nous?
C'est trop la lose à Toulouse, mais bon, que voulez vous, la pauvre F. est trop innocente!!!
Et vous, vous vous seriez fait attrapé?
Futile
je connaissais pas non plus... pas top comme jeu pour une soirée :-)
RépondreSupprimeret pourquoi moi je connais ça !!
RépondreSupprimer@annick: je te rassure, il plaisantait, surtout que je serai la seule fille, je n'ai pas une telle santé ;)
RépondreSupprimer@lili: c'est important d'être cultivée!!! et puis ça évite la lose à Toulouse...